I. Introduction
The major objective of this paper is to present an implementation of monitoring and controlling services for energy-management system/supervisory-control-and-data-acquisition (EMS/SCADA) systems, based on the IEC 61970 and IEC 61850 international standards and on open-source technology.