Data Augmentation vs. Synthetic Data Generation: An Empirical Evaluation for Enhancing Radiology Image Classification | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore