Generating Together: Lessons Learned from Developing an Educational Visual Novel with AI Collaboration

Visual novels are a popular game genre for educational games. However, they often feature pre-authored plot structures that cannot dynamically adjust to the player’s progression through learning objectives. Employing procedural storytelling techniques boosts plot dynamism, but this comes at the cost of needing a larger repository of content (dialogue and images) to support different learning progressions and objectives. In this paper, we present postmortem-style case studies describing the lessons we learned from attempting to integrate large-language models (LLMs) and text-to-image models into the development of an educational visual novel about responsible conduct of research. Specifically, we discuss our experiences employing generative AI in our dialogue, character sprite, and background image creation processes.