PERFGEN: A Synthesis and Evaluation Framework for Performance Data using Generative AI | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore