Research on the processing of verb-noun anomalous collocation with components ellipsis

Verb-Noun Anomalous Collocations are generally accompanied by the ellipsis or metaphor of components, which bring difficulties to the processing of collocations. In this paper we are focus on the processing of the components ellipsis style. Our method is to deconstruct or restore the anomalous collocations. Firstly, we divide components ellipsis into 2 kinds: predicate ellipsis and preposition ellipsis. Secondly, we build a set of special word-description system based on the Generation Lexicon theory. This knowledge representation system can restore Anomalous Collocations which caused by components ellipsis and interprets their combination mechanism and the generation processing. Then we restore the a anomalous collocation to normal collocation by adding ingredients to process it. Experiments show that this kind of thinking is effective.