Lightweight and Scalable Particle Tracking and Motion Clustering of 3D Cell Trajectories | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore